passeipostei

literatura ou quase

A metáfora e suas complexidades

with one comment

 

 

 

Que faz, portanto, que os vocábulos organizados em texto sejam poéticos ou não? A resposta que vimos dando se resume numa só palavra: a metáfora. Todavia, a questão não é tão simples assim, como revelam os estudos acerca da metáfora e do discurso poético em geral, quer do ângulo da Filosofia, quer da Linguística e da Semiótica. A dificuldade provém da natureza polimórfica da metáfora e das suas relações com o símile, a comparação, o símbolo, o mito etc, cada um dos quais exibindo, por sua vez, numerosas facetas. Tão complexo é o problema que extravasa da área propriamente literária para invadir o território das Ciências Exatas, da Psicanálise, da Antropologia etc. E o resultado tende a ser transferido para outras regiões do saber, num confuso melting pot que impede ver claro nesse horizonte de perplexidades acumuladas. Para se ter uma ideia do emaranhado teórico em torno dessa questão, basta recorrer ao livro de Hedwig Konrad (Étude sur La Métaphore, 1939), hoje clássico no assunto e no qual se recenseiam as doutrinas mais importantes até à data de sua publicação. Acrescente-se que de lá pra cá, mercê do progresso havido na investigação linguística e semiótica, o assunto tem estado constantemente em pauta, não raro por seu aspecto puramente teórico. A tal ponto que “a definição da metáfora é, nos dias que correm, tema de congresso, e seria preciso uma obra inteira para fazer a síntese dessas análises.”

 

Massaud Moisés, in A criação literária – Poesia.

 

 

 

 

Anúncios

Written by passeipostei

16/09/2012 às 11:14

Publicado em Opinião

Tagged with , ,

Uma resposta

Subscribe to comments with RSS.

  1. Esse entrelaçamento de áreas e a busca por uma definição deixa a metáfora ainda mais instigante. Mais do que buscar seus significados, devemos nos render aos seus usos e encantos…parte está na palavra propriamente dita a outra parte com o leitor que propaga seus sentidos ou não.

    polifonialiteraria

    19/09/2012 at 12:37


Passou, gostou? Comente.

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: